IOC（国際オリンピック委員会）は６日、南アフリカ・ダーバンで総会を開催し、2018年冬季オリンピックの開催都市を韓国の平昌（ピョンチャン）に決定した。今回の冬季五輪招致には史上初の夏冬開催を目指したミュンヘン（ドイツ）、アルプス山脈に位置するアヌシー（フランス）の３都市が立候補。平昌はIOC委員95名による１回目の投票で過半数を大きく超える63票を得た。冬季五輪がアジアで開催されるのは、札幌（1972年）、長野（1998年）に次ぎ、３回目。韓国は1988年にソウルで夏季五輪を実施している。
　平昌にとって招致は“３度目の正直”。2010年冬季五輪の開催地選考ではバンクーバー（カナダ）、2014年五輪ではソチ（ロシア）にいずれも決戦投票で敗れていた。今回は既にスキーのジャンプ台など予定会場の半数が完成。国の厚いバックアップもあり、高い評価を得た。最終プレゼンテーションには李明博大統領、バンクーバー五輪女子フィギュアスケート金メダリストのキム・ヨナが参加した。2016年の夏季五輪開催地、リオデジャネイロ（ブラジル）も３度目の挑戦で悲願を達成しており、招致には長期的な活動が必要な点も浮き彫りになった。

　2020年夏季五輪には東京が再び立候補する意向を示している。IOCのジャック・ロゲ会長は冬季の開催地が夏季には影響を与えないとの考えだが、同じ東アジアでの２年後の五輪となり、よほどのアピールポイントがなければ委員の心はつかめない。少なくとも東京にとっては招致のハードルが高くなったことは確かだ。