巨人、４連勝で首位と1.5ゲーム差　〜プロ野球〜

８月31日（水）
◇セ・リーグ
　長野、３安打２打点の活躍（巨人９勝５敗、福井）
横浜　　　２　＝　１０００１００００
巨人　　　７　＝　２１０００１１２×
勝利投手　野間口（１勝０敗）
敗戦投手　リーチ（１勝５敗）
本塁打　　（巨）長野13号ソロ
　チェン、７回１失点の好投（中日９勝７敗１分、ナゴヤドーム）
阪神　　　１　＝　１００００００００
中日　　　４　＝　０１０１００２０×
勝利投手　チェン（６勝７敗）
敗戦投手　能見（７勝８敗）
セーブ　　 岩瀬（０勝１敗23Ｓ）

　広島、14安打の猛攻で大勝（広島８勝６敗２分、神宮）
広島　　　　　　　　10　＝　１０００２００３４
東京ヤクルト　　　２　＝　００００１００１０
勝利投手　福井（７勝６敗）
敗戦投手　増渕（６勝７敗）
本塁打　　（広）嶋１号ソロ
　　　　　　 （ヤ）青木２号ソロ

◇パ・リーグ
　菊地、プロ初黒星（楽天８勝７敗１分、盛岡）
埼玉西武　　　３　＝　００００００３００
東北楽天　　　４　＝　０００３１０００×
勝利投手　井坂（２勝３敗）
敗戦投手　菊地（３勝１敗）
セーブ　　 ラズナー（３勝４敗10Ｓ）
本塁打　　（楽）山崎10号３ラン

　ダルビッシュ、自己最多タイの16勝目（日本ハム８勝６敗１分、QVCマリン）
北海道日本ハム　　　６　＝　００１００４１００
千葉ロッテ　　　　　　　１　＝　０００１０００００
勝利投手　ダルビッシュ（16勝４敗）
敗戦投手　唐川（８勝５敗）
本塁打　　（日）小谷野５号３ラン

　オリックス、乱打戦制し３連勝（オリックス８勝８敗１分、北九州）
オリックス　　　　　　　12　＝　１０２２０１０６０
福岡ソフトバンク　　　７　＝　１１１００２０２０
勝利投手　近藤（３勝５敗）
敗戦投手　大場（６勝１敗）
本塁打　　（オ）後藤６号２ラン、坂口３号２ラン、由田１号ソロ
　　　　　　（ソ）カブレラ９号ソロ、長谷川４号２ラン