タンパベイ・レイズの岩村明憲内野手が30日、約３カ月ぶりにメジャーリーグ復帰を果たした。早速、敵地でのデトロイト・タイガース戦に「９番・２塁」で先発出場した岩村は、３回、復帰初打席でライト前ヒットを放つ。その後も２つの四球を選ぶなど、４打席中３打席で出塁。うち２度はホームまで生還してチームの勝利に貢献した。試合は３−１でレイズが勝利した。
　当初は今季絶望と言われた大ケガから97日、岩村が何苦楚魂で蘇った。アクシデントが起きたのは５月25日のマーリンズ戦。２塁での守備で走者の激しいスライディングを受け、負傷交代した。診断結果は左ひざ前十字靱帯断裂で全治８カ月だった。しかし、１カ月後に行われた手術の段階で部分断裂であることが判明し、早期復帰が可能になった。

　リハビリを経て、８月中旬からは３Ａでの調整をスタート。３Ａでプレーしている井川慶から２安打を放つなど、順調な回復ぶりをみせていた。レイズは現在ア・リーグ東地区の３位。首位ニューヨーク・ヤンキースに10.5差をつけられ、ワイルドカードでのプレーオフ進出を目指している。昨季リーグ優勝に貢献したトップバッターの復帰は、チームにとって大きなプラスだ。

　岩村個人としても今季はレイズとの契約最終年で、来季以降の交渉をよりよい条件で進める上でも早期復帰は大きい。ヒザとともに負傷した足首には痛み止めの注射を打つなど、まだケガは完全回復とは言えないようだが、残り１カ月、驚異的な復活を遂げた背番号１がチームに奇跡を起こす。

　またボストン・レッドソックスの田澤純一投手は同日、マイナーリーグ降格が発表された。８日にメジャーデビューを果たした田澤は４度先発するなど、ここまでの成績は５試合で２勝３敗、防御率6.65。ただ、28日のシカゴ・ホワイトソックス戦は４回９失点でKOされていた。今回の降格にはリリーフ陣の頭数を増やしたいチーム事情も反映されており、ロースター枠が拡大する９月以降は再昇格の可能性もある。