メジャーリーグの第85回オールスターゲームが16日、ミネアポリスのターゲット・フィールドで行われた。試合は初回、今季限りでの引退を表明しているデレク・ジーター（ヤンキース）の二塁打を足がかりに３点を先行。ナショナルリーグはジョナサン・ルクロイ（ブルワーズ）の２打席連続タイムリーなどで追いついたが、５回にア・リーグがマイク・トラウト（エンゼルス）の二塁打で勝ち越し、そのまま５−３で逃げ切って昨年に続く勝利を収めた。日本人で球宴メンバーに選ばれたダルビッシュ有（レンジャーズ）は３回に登板し、１回を三者凡退。上原浩治（レッドソックス）は６回２死二塁の場面でマウンドに上がり、打者ひとりを空振り三振に切って取った。MVPには先制打と決勝打を放ったトラウトが選ばれた。
　ジーター、２安打で有終の美
ナショナルリーグ　　３　＝　０２０１０００００
アメリカンリーグ　　 ５　＝　３０００２０００×
勝利投手　シャーザー（タイガース）
敗戦投手　ニシェク（カージナルス）
セーブ　　　パーキンス（ツインズ）
本塁打　　（ア）カブレラ２ラン（タイガース）

　２人の日本人投手が役割を果たし、ア・リーグの勝利に貢献した。
　まず夢舞台に上がったのはダルビッシュ。３−２と１点リードの３回だ。新人から３年連続でオールスターの出場メンバーに選出されたのは、トム・シーバー（メッツ）、ドン・ニューカム（ドジャース）、ドワイト・グッデン（メッツ）に続き、史上４人目の快挙。しかし、過去２年は登板機会がなかったため、今回は初めて味わう球宴のマウンドだった。

　最初のバッターはヤシエル・プイグ（ドジャース）。初球からダルビッシュはストレートで真っ向勝負を挑む。４球連続ストレートでファウルを打たせ、カウント２−２とすると、その後はスライダー攻め。フルカウントから７球目のスライダーがプイグの懐からストライクゾーンに収まり、見逃し三振を奪った。

　続くバッターは現在、ナ・リーグで打率（.345）、本塁打（21本）で２冠のトロイ・トロウィツキー（ロッキーズ）。強打者を迎えてダルビッシュは予想外の変化球で幻惑する。アウトローにストレートを２球決め、カウント１−２と追い込んでの４球目だ。長い腕から放たれたボールはドロンと大きな弧を描いた。90キロ台のスローカーブ。惜しくもコースを外れ、連続三振とはならなかったが、フルカウントからレフトへのライナーに打ち取った。

　２死を奪い、４番のポール・ゴールドシュミット（ダイヤモンドバックス）は初球を打ってセカンドライナー。１イニングのみの登板ながら持ち味を十二分に見せつつ、遊び心も少し交えた14球だった。

　メジャー６年目にしてメジャーリーグでは初の球宴となる上原は６回、２死三塁のピンチで出番がやってきた。昨季はレッドソックス世界一の立役者となったクローザーは初球から伝家の宝刀を連発する。デビン・メソラコ（レッズ）に対して、スプリットを４球続けた。絶妙な高さから落ちるボールにメソラコは１球、ファウルで逃れたのが精一杯。最後はバットに空を切らせ、空振り三振に仕留めた。ベンチに引き上げてきた上原は、ア・リーグの選手たちと激しいハイタッチ。昨年から話題になっているパフォーマンスをオールスターの場でも披露した。

　試合はラスト・ミッドサマー・クラシックとなるジーターがア・リーグに流れを呼び込んだ。ファン投票選出で現役最多14回目の出場を果たした40歳は１番・ショートでスタメン出場。初回、打席に入ろうとすると、球場中がスタンディングオベーションで迎える。ナ・リーグ先発のアダム・ウェインライト（カージナルス）までグラブをマウンドに置いて拍手を送った。その余韻も覚めやらぬうちに２球目のストレートを弾き返し、ライト線への二塁打を放つ。
　
　このヒットをきっかけに、続くトラウトがライトフェンス直撃の三塁打。ジーターが先制のホームを踏む。さらに、１死後、ミゲル・カブレラ（タイガース）が２ランをレフトスタンドに叩き込み、あっという間に３点をあげた。

　さらに３回、ジーターの第２打席。先頭打者としてフルカウントからの７球目を打ち返すと、打球はライト前に落ちる。２打数２安打で、球宴の通算成績は27打数13安打、打率.481。最後まで勝負強さを示し、４回表、一旦、ショートのポジションに就いた後、万雷の拍手を受けてベンチに退いた。
　
　ナ・リーグは２回、チェイス・アットリー（フィリーズ）、ルクロイの連続二塁打で１点差に迫ると、５回には２死一塁から、またもルクロイが右中間フェンス直撃の当たりを飛ばし、３−３と試合を振り出しに戻す。

　しかし、勝ち越したのはア・リーグだ。５回、２死一、、二塁とチャンスをつくり、トラウトが三塁線を破る。二塁走者が生還して４−３。なおも二、三塁でア・リーグ打率２位（.335）のホセ・アルテューベ（アストロズ）がレフトへの犠牲フライを放ち、１点を追加した。

　このリードを６回以降は上原をはじめ、ア・リーグの投手陣が守り切る。最終回は地元ツインズのクローザー、グレン・パーキングと、正捕手のカート・スズキがバッテリーを組み、三者凡退で真夏の祭典を締めくくった。この結果、秋のワールドシリーズは、ア・リーグ優勝チームの本拠地から開幕する。