５日、J１・J２入れ替え戦の第１戦が京都府の西京極陸上競技場で行われ、２年ぶりのJ１復帰を狙うホームの京都サンガF.C.（J２・３位）がサンフレッチェ広島（J１・16位）を２−１で破り、先勝した。FW田原豊が２ゴールを挙げる活躍を見せた。

◇12月５日、西京極
京都サンガF.C.　２−１　サンフレッチェ広島
【得点】
[京都]　田原豊（29、39分）
[広島]　平繁龍一（88分）
　ホームの京都が攻守に渡って広島を圧倒した。
　序盤は硬さが見られたが、29分に先制ゴール。右サイドで仕掛けたDF渡辺がクロスをあげると、GK下田が右手で弾く。こぼれ球の落下地点にいた田原はヘッドで無人のゴールへ流し込むだけでよかった。

　その10分後にも、渡辺から田原のホットラインで追加点を奪った。185センチ、84キロ。恵まれた体格を持つ田原が２人のDFの間に飛び込み、渡辺のアーリークロスを叩き込んだ。広島にとっては痛恨の連続失点となった。
　
　その後も主導権は京都。球際で上回り、粘り強い守備で広島の攻撃を封じる。ただ、試合を決定づける３点目が奪えない。後半６分にFW中山の左足ボレーがクロスバーを叩き、同16分にはDF角田のヘディングシュートが左ポストに阻まれた。

　その流れの中、広島が一矢報いた。試合終了間際の後半43分、FW佐藤がPA左からシュートを放ち、GKがこぼしたところを途中出場のFW平繁が押し込んだ。何とか第２戦に望みをつなげるアウェーゴールを奪った。

　第２戦は広島ビッグアーチで12月８日（土）14時にキックオフ。京都は０−１、もしくは２点差以上で負けなければ、J１昇格が決まる。

＜欧州チャンピオンズリーグ＞

◆グループD
インザーギが決勝弾　ミランが首位で決勝Tへ　セルティックは敗れるも２位通過
◇12月４日、イタリア・ミラノ
ミラン　１−０　セルティック
【得点】
[ミ]　フィリッポ・インザーギ（70分）

ベンフィカ、逃げ切るも決勝T進出ならず
◇12月４日、ルーマニア・ドネツク
シャフタル　１−２　ベンフィカ
【得点】
[シ]　クリスティアーノ・ルカレッリ（30分）
[べ]　オスカル・カルドーソ（６、22）
◎バックナンバーはこちらから